На другой день, по причине сильного обуревания, начали выбрасывать груз,
Und da wir großes Ungewitter erlitten, warfen sie am nächsten Tag Ladung ins Meer.
Und da wir groß Ungewitter erlitten hatten, da taten sie des nächsten Tages einen Auswurf.
Da wir aber sehr unter dem Sturm litten, warfen sie am folgenden Tag ‹Ladung› über Bord;
Da wir aber vom Sturme heftig umhergetrieben wurden, warfen sie am folgenden Tage die Ladung über Bord