Читай и изучай

Библия » Колоссянам глава 4 стих 6

Колоссянам 4 стих 6
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Колоссянам 4:6
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Слово ваше да будет всегда с благодатию, приправлено солью, дабы вы знали, как отвечать каждому.

Eure Rede sei allezeit freundlich und mit Salz gewürzt, daß ihr wißt, wie ihr einem jeden antworten sollt.

Eure Rede sei allezeit lieblich und mit Salz gewürzet, daß ihr wisset, wie ihr einem jeglichen antworten sollt.

Euer Wort sei allezeit in Gnade, mit Salz gewürzt; ihr sollt wissen, wie ihr jedem Einzelnen antworten sollt!

Eure Rede sei allezeit anmutig, mit Salz gewürzt, damit ihr wisset, wie ihr einem jeden antworten sollt.