Читай и изучай

Библия » Притчи глава 31 стих 30

Притчи 31 стих 30
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 31:30
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Миловидность обманчива, и красота суетна; но жена, боящаяся Господа, достойна хвалы.

ש Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.

Charm is deceitful and beauty is vain, But a woman who fears the LORD, she shall be praised.

Charm is deceitful, and beauty is vain, but a woman who fears the Lord is to be praised.

Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the Lord is to be praised.

Charm is deceitful and beauty is passing, But a woman who fears the Lord, she shall be praised.

Charm is deceptive, and beauty does not last; but a woman who fears the LORD will be greatly praised.

ש Gracefulness is deceitful and beauty is vain; a woman [that] feareth Jehovah, she shall be praised.