Царь! Всевышний Бог даровал отцу твоему Навуходоносору царство, величие, честь и славу.
O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:
“O king, the Most High God granted sovereignty, grandeur, glory and majesty to Nebuchadnezzar your father.
O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father kingship and greatness and glory and majesty.
“Your Majesty, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness and glory and splendor.
O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom and majesty, glory and honor.
Your Majesty, the Most High God gave sovereignty, majesty, glory, and honor to your predecessor, Nebuchadnezzar.
O thou king, the Most High God gave Nebuchadnezzar thy father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty;