Царь! Всевышний Бог даровал отцу твоему Навуходоносору царство, величие, честь и славу.
О царь, Всевышний Бог дал твоему деду Навуходоносору владычество и величие, славу и почет.
О царь, Бог Всевышний даровал Навуходоносору, отцу твоему, царство, величие, славу и честь.
Царь, Всемогущий Бог сделал твоего деда Навуходоносора великим и могущественным царём, а также дал ему несметные богатства.
Царь, Всемогущий Бог сделал твоего деда Навуходоносора великим и могущественным царём. Бог очень возвеличил его.