И повелел им не сказывать никому. Но сколько Он ни запрещал им, они ещё более разглашали.
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
And He gave them orders not to tell anyone; but the more He ordered them, the more widely they continued to proclaim it.
And Jesus charged them to tell no one. But the more he charged them, the more zealously they proclaimed it.
Jesus commanded them not to tell anyone. But the more he did so, the more they kept talking about it.
Then He commanded them that they should tell no one; but the more He commanded them, the more widely they proclaimed it.
Jesus told the crowd not to tell anyone, but the more he told them not to, the more they spread the news.
And he charged them that they should speak to no one [of it]. But so much the more *he* charged them, so much the more abundantly *they* proclaimed it;