И пошли все записываться, каждый в свой город.
And all went to be taxed, every one into his own city.
And everyone was on his way to register for the census, each to his own city.
And all went to be registered, each to his own town.
And everyone went to their own town to register.
So all went to be registered, everyone to his own city.
All returned to their own ancestral towns to register for this census.
And all went to be inscribed in the census roll, each to his own city: