Читай и изучай

Библия » От Луки глава 23 стих 41

От Луки 23 стих 41
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 23:41
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и мы осуждены справедливо, потому что достойное по делам нашим приняли, а Он ничего худого не сделал.

And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

“And we indeed are suffering justly, for we are receiving what we deserve for our deeds; but this man has done nothing wrong.”

And we indeed justly, for we are receiving the due reward of our deeds; but this man has done nothing wrong.”

We are punished justly, for we are getting what our deeds deserve. But this man has done nothing wrong.”

And we indeed justly, for we receive the due reward of our deeds; but this Man has done nothing wrong.”

We deserve to die for our crimes, but this man hasn’t done anything wrong.”

and *we* indeed justly, for we receive the just recompense of what we have done; but this [man] has done nothing amiss.