а язык укротить никто из людей не может: это — неудержимое зло; он исполнен смертоносного яда.
But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
But no one can tame the tongue; it is a restless evil and full of deadly poison.
but no human being can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
but no human being can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
But no man can tame the tongue. It is an unruly evil, full of deadly poison.
but no one can tame the tongue. It is restless and evil, full of deadly poison.
but the tongue can no one among men tame; [it is] an unsettled evil, full of death-bringing poison.