Читай и изучай

Библия » 1 Тимофею глава 4 стих 14

1 Тимофею 4 стих 14
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Тимофею 4:14
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Не неради о пребывающем в тебе даровании, которое дано тебе по пророчеству с возложением рук священства.

Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.

Do not neglect the spiritual gift within you, which was bestowed on you through prophetic utterance with the laying on of hands by the presbytery.

Do not neglect the gift you have, which was given you by prophecy when the council of elders laid their hands on you.

Do not neglect your gift, which was given you through prophecy when the body of elders laid their hands on you.

Do not neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy with the laying on of the hands of the eldership.

Do not neglect the spiritual gift you received through the prophecy spoken over you when the elders of the church laid their hands on you.

Be not negligent of the gift [that is] in thee, which has been given to thee through prophecy, with imposition of the hands of the elderhood.