Читай и изучай

Библия » 1 Тимофею глава 4 стих 14

1 Тимофею 4 стих 14
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Тимофею 4:14
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Не неради о пребывающем в тебе даровании, которое дано тебе по пророчеству с возложением рук священства.

Не пренебрегай даром, который был дан тебе через пророчество с возложением рук руководителей церкви.

Радей о даре, который обрел ты через слово Божье при возложении на тебя рук пресвитеров.

Перестань пренебрегать своим даром, который был дан тебе через пророчество, когда старейшины возложили на тебя руки.

Перестань пренебрегать своим даром, который дан был тебе через пророчество, когда старейшины возложили на тебя руки.

Не пренебрегай даром, который был дан тебе по пророчеству, когда пресвитеры возложили тебе на голову руки.

Не оставляй в пренебрежении дарование, что в тебе, которое тебе было дано через пророчество с возложением рук пресвитеров.

Не пренебрегай даром, который был дан тебе через пророчество, с возложением рук руководителей церкви.

Не пренебрегай тем даром, который был дан тебе при произнесении пророческих слов, когда старейшины возложили на тебя руки.

Не пренебрегай своим даром, который ты получил на основании пророчества, когда совет старейшин производил над тобой обряд рукоположения.

Своим дарованием не пренебрегай: на это было пророчество и возложение рук пресвитеров.