Читай и изучай

Библия » 1 Тимофею глава 4 стих 14

1 Тимофею 4 стих 14
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Тимофею 4:14
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Не неради о пребывающем в тебе даровании, которое дано тебе по пророчеству с возложением рук священства.

Не занядбоўвай дару [ласкі], што ў табе, які дадзены табе праз прароцтва, з ускладаньнем рук старостаў.

Не заняхайвай добраснага ў табе дару, які дадзены табе паводле прароцтва з ускладаньнем рук сьвятарства.

Не занядбай даравання, якое ў табе, якое дадзена табе праз прароцтва з ускладаннем рук старэйшых.

Не занедбавай дару ў сабе, данага табе подле прароцтва з ускладам рук старшых.

Ня будзь няўважлівым на здольнасьць у табе́, што дадзена табе́ прароцтвам, з узлажэньнем рук сьвяшчэнства.

Не занядбайсвайго дару, які дадзены табе паводле прароцтва з ускладаннем рук свяшчэнства.

Не занядбоўвай дар, які ёсць у табе і які быў дадзены табе праз прароцтва і ўскладанне рук калегіі прэзбітэраў.

Не занядбай у сабе дар, які быў дадзены табе праз прароцтва і ўскладанне рук старэйшынамі.

Ня занядбай у сабе дар, які дадзены табе праз прароцтва с ускладаньнем рук сьвятарства.

Не абняхайвай данай табе запаветна ласкі з узлажэньнем рук сьвятарскіх.