Северный ветер производит дождь, а тайный язык — недовольные лица.
Северный ветер приносит дождь, а язык клеветника — гневные лица.
Северный ветер родит дождь, язык злоречивый — гнев на лицах.
Северный ветер приносит дождь, а сплетни порождают злобу.
Северный ветер приносит дождь, а сплетни приносят злобу.