Что нечистым серебром обложенный глиняный сосуд, то пламенные уста и сердце злобное.
Что глазурь, покрывающая глиняный горшок, — пламенные уста при злобном сердце.
Как изгарь, что покрывает глиняный сосуд, так речи льстивые при злобном сердце.
Приятные слова, скрывающие злые планы, подобны серебряной краске на дешёвом глиняном горшке.
Приятные слова, скрывающие злые планы, всё равно, как серебряная краска на дешёвом глиняном горшке.