Как нехорошо есть много мёду, так домогаться славы не есть слава.
Нехорошо есть слишком много меда, как и постоянно искать себе славы.
Нехорошо объедаться медом, нехорошо без конца домогаться почестей.
Плохо, если ты ешь слишком много мёда, но также плохо, если ты ищешь для себя слишком много чести.
Плохо, если ты ешь слишком много мёда. Также не пытайся добиться для себя слишком много чести.