Что нечистым серебром обложенный глиняный сосуд, то пламенные уста и сердце злобное.
Як гліна, паліваная срэбрам з жужалем, так гарачыя вусны і ліхое сэрца.
Як нячыстым срэбрам абкладзены гліняны посуд, так і палымяныя вусны і сэрца ліхое.
Як срэбра, што ўпрыгожвае брудную пасудзіну з гліны, — так пяшчотныя вусны і ліхое сэрца.
Як гліняны гаршчок, паліваны срэбным шумаўём, так гарачыя вусны й нягоднае сэрца.