Но всепотопляющим наводнением разрушит до основания Ниневию, и врагов Его постигнет мрак.
но всепотопляющим наводнением Он разрушит Ниневию до основания; мрак настигнет Его врагов.
а на противников Он обрушит потоп сокрушающий и не отступит, пока не сойдут они во мрак могилы!
Он уничтожит всех Своих врагов и словно потопом смоет их, повергнув их во тьму.
Он сокрушит Своих врагов во тьму, и с потопом всему придёт конец.
Но Ниневию — сметет потопом навсегда,тьма по пятам Его врагов!