Вечером того дня сказал им: переправимся на ту сторону.
В тот же день, вечером, Иисус сказал Своим ученикам: — Переправимся на другую сторону озера.
А когда наступил вечер, Он предложил ученикам: «Переправимся на другой берег!»
Вечером того дня Иисус сказал ученикам: «Давайте переправимся на другую сторону озера».
Вечером того дня Он сказал им: "Давайте переправимся на другую сторону озера".
Еще сказал им вечером того самого дня:— Переправимся на ту сторону.
И говорит им в тот день, когда вечер настал: переправимся на ту сторону.
В тот же день, вечером, Иисус сказал своим ученикам: — Давайте переправимся на другую сторону озера.
В тот же день, когда настал вечер, Он сказал им: — Давайте переправимся на другой берег!
Вечером того же дня Иисус сказал им: "Давайте переправимся на тот берег озера".
В тот день вечером Он сказал ученикам: «Давайте поплывем на ту сторону».
Когда же день тот склонился к вечеру, Он сказал им: давайте переправимся на другой берег.
И говорит Он им в тот же день, когда настал вечер: «Переправимся на тот берег!»