Читай и изучай

Библия » Аверинцев: отдельные книги

От Марка 4 глава

1 И снова начал Он учить возле берега моря; и собирается к Нему столько народа, что пришлось Ему сидеть в лодке, которая была на воде, а весь народ оставался на берегу у воды.
2 И многому учил Он их в притчах, и, уча, говорил:
3 «Слушайте: вот, вышел сеятель, чтобы сеять.
4 И было, когда сеял он: часть зерен пала у дороги, и прилетели птицы, и поклевали их.
5 И другая часть пала на камень, где немного было земли, и тотчас проросло зерно, потому что было неглубоко под землей;
6 и когда взошло солнце, было оно попалено и увяло, потому что не было у него корня.
7 И еще часть пала в терние, и терние разрослось и заглушило ростки, и не дали они плода.
8 И пали другие зерна в землю добрую, и поднимались и возрастали, и давали плод, одни тридцатикратный, другие шестидесятикратный, а третьи стократный».
9 И говорил Он им: «Кто имеет уши, чтобы слышать, да слышит!»
10 И когда остались спутники Его, включая Двенадцать, наедине с Ним, стали они спрашивать Его про притчи.
11 И говорил Он им: «Вам дарована тайна Царствия Божьего, а тем, внешним, все является в притчах,
12 чтобы они: очами взирали, и не видели, ушами внимали, и не слышали, и не обратились, и не стяжали прощения».
13 И говорит Он им: «Вы не разумеете этой притчи? Как же вы уразумеете все притчи?
14 Слово — вот что сеет сеятель.
15 А место при дороге, где сеется слово, — это те, кто чуть услышат его, как тотчас приходит сатана и похищает посеянное в них слово.
16 А сеяние на камень — это про тех, кто, услышав слово, тотчас с радостью принимают его,
17 но оно не имеет в них корня, и потому они непостоянны, и когда приходят скорби и гонения за слово, впадают в соблазн.
18 И еще другие — сеяние в терние: это про тех, которые слышат слово,
19 но мирские заботы, обольщение богатством и другие похоти, войдя в них, заглушают слово, и оно делается бесплодно.
20 А сеяние в землю добрую — это про тех, которые слышат слово, и принимают его, и приносят плод тридцатикратный, и шестидесятикратный, и стократный».
21 И говорил Он им: «Разве приносят светильник, чтобы накрыть его сосудом или поставить под кровать? Разве не для того, чтобы поставить на подсвечник?
22 Ведь если что утаено, то лишь для того, чтобы обнаружиться, и если что сокрыто, то лишь для того, чтобы выйти наружу.
23 Если кто имеет уши, чтобы слышать, да слышит!»
24 И говорил Он им: «Примечайте, что слышите: какою мерою мерите, такою и вам будет отмерено, и еще прибавлено.
25 Ибо кто имеет, тому будет дано, а кто не имеет, у того будет отобрано и то, что он имеет».
26 И говорил Он: «Царство Божие таково, как если бы бросил человек зерна в землю
27 и ночью спал, а днем вставал, а зерно прорастало и тянулось вверх, он сам не знает, как;
28 земля плодоносит сама собою — сперва стебель, потом колос, потом полное зерно в колосе.
29 A когда созреет урожай, человек тотчас посылает серп, ибо настала пора жатвы».
30 И говорил: «Чему уподобить нам Царствие Божие, и в какой притче представить его?
31 Оно как зерно горчичное: когда посеют его в землю, оно, что меньше всех зерен на земле,
32 возрастает и делается больше всех огородных растений, и пускает такие большие ветви, что птицы небесные могут вить гнезда под сенью его».
33 И во многих подобных притчах возвещал Он им слово, насколько они могли внять;
34 а без притч Он ничего не говорил, но ученикам Своим наедине все разъяснял.
35 И говорит Он им в тот же день, когда настал вечер: «Переправимся на тот берег!»
36 И они, оставив народ, перевозят Его, как Он был, в лодке; а были с Ним и другие лодки.
37 И сделался вихрь великий, и волны стали бить в лодку, до того, что лодка стала уже наполняться водою.
38 А Он спал на корме, положив голову на изголовье. И будят Его, и говорят Ему: «Учитель, Тебе и дела нет, что мы погибаем?»
39 И Он, пробудившись, пригрозил ветру и сказал морю: «Замолчи, утихни!» И прекратился ветер, и сделалась тишина великая.
40 И сказал Он им: «Что вы так боязливы? Или еще нет у вас веры?»
41 И устрашились они страхом великим, и говорили друг другу: «Кто же Он, если ветер и море Ему повинуются?»

От Марка 4 глава в переводах

RU BY UA EN DE LAT

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.