Читай и изучай

Библия » От Марка глава 6 стих 51

От Марка 6 стих 51
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 6:51
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И вошёл к ним в лодку, и ветер утих. И они чрезвычайно изумлялись в себе и дивились,

Он вошел к ним в лодку, и ветер утих. Ученики были поражены:

Затем Иисус вошел к ним в лодку, и ветер стих. Ученики были поражены:

Затем Он сел с ними в лодку, и ветер утих. Они были ошеломлены,

Затем Он сел с ними в лодку, и ветер утих. Они очень удивились,

Он сел к ним в лодку, и ветер стих. А ученики пришли в полное изумление,

И вошел к ним в лодку; и прекратился ветер. И они чрезвычайно про себя изумлялись.

Он вошел в лодку, и ветер утих. Ученики были поражены.

Затем Он поднялся к ним в лодку. И ветер стих. Они были крайне изумлены.

Он вошёл к ним в лодку, и ветер стих. Они были шокированы,

И ступил к ним в лодку. Ветер стих. Это потрясло их до глубины души.

И когда Он взошел к ним в лодку, ветер утих, отчего они пришли в ещё большее изумление,

И вошел Он к ним в лодку, и ветер утих; изумление их дошло до крайности.