Читай и изучай

Библия » От Марка глава 7 стих 8

От Марка 7 стих 8
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 7:8
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо вы, оставив заповедь Божию, держитесь предания человеческого, омовения кружек и чаш, и делаете многое другое, сему подобное.

Оставив Божью заповедь, вы соблюдаете человеческие традиции.

Оставив заповедь Божию, вы держитесь предания человеческого.

Вы пренебрегаете заповедью Божьей и придерживаетесь людских обычаев».

Вы пренебрегаете заповедями Божьими и придерживаетесь людских обычаев".

Божью заповедь вы оставили, а человеческого предания держитесь.

Оставив заповедь Божию, вы держитесь предания человеческого.

Оставив Божью заповедь, вы соблюдаете человеческое предание.

Оставив заповедь Бога, вы соблюдаете человеческое предание.

Вы отступили от заповеди Бога и следуете человеческим традициям.

От Божьей заповеди вы отказались и завели себе свой собственный обычай».

Оставив закон Божий, вы держитесь обычаев человеческих: омовения кружек, чаш, и совершаете ещё многое другое, подобное этому.

Оставив заповедь Божию, вы держитесь предания человеческого».