Читай и изучай

Библия » От Марка глава 8 стих 36

От Марка 8 стих 36
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 8:36
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо какая польза человеку, если он приобретёт весь мир, а душе своей повредит?

Что пользы человеку приобрести весь мир, если при этом он повредит своей душе?

Что пользы человеку, если он весь мир приобретет, а себе нанесет вред непоправимый?

Ведь какая польза человеку, если, приобретя весь мир, он потеряет свою жизнь?

Ибо что проку для человека, если, приобретя весь мир, потеряет он душу свою?

Какая выгода человеку приобрести весь мир, а душе своей нанести ущерб?

Ибо какая выгода человеку весь мир приобрести и повредить душе своей?

Что пользы человеку, если он приобретет весь мир, а жизнь свою потеряет?

Какая человеку польза, если он приобретет целый мир, а себе повредит?

Действительно, какая польза человеку, если он приобретёт весь мир ценой своей жизни?

Что пользы человеку, если он приобретет весь мир и поплатится душой?

Да и какая выгода человеку приобрести весь мир, но нанести ущерб душе своей?

Ибо что пользы человеку, если он стяжает весь мир, а жизни своей лишится?