Читай и изучай

Библия » От Луки глава 11 стих 38

От Луки 11 стих 38
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 11:38
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Фарисей же удивился, увидев, что Он не умыл рук перед обедом.

Фарисея удивило, что Он не совершил перед едой ритуального омовения.

не совершив прежде ритуального омовения рук перед едой. Фарисей же, заметив это, не скрыл своего удивления.

Фарисей же удивился, увидев, что Он не вымыл руки перед едой.

Фарисей же удивился, увидев, что Он не вымыл руки перед едой.

Фарисей увидел, что перед обедом Он не совершил омовения, и удивился.

Фарисей же удивился, увидев, что Он прежде всего не умылся перед едой.

Фарисея удивило, что Он не совершил перед едой омовения.

Видя, что Он не совершил омовения перед едой, фарисей удивился.

А фарисей удивился, что тот не сделал ритуальное омовение рук перед едой.

Фарисей удивился тому, что Иисус не совершил первым делом омовения перед едой.

Фарисей же удивился, увидев, что Он не совершил омовения перед едой.

А фарисей был удивлен, увидев, что Он не совершил сперва омовения перед обедом.