И поднялось всё множество их, и повели Его к Пилату,
Все встали и повели Иисуса к Пилату.
Тогда все, сколько их там было, встали и повели Иисуса к Пилату.
Тогда все поднялись и повели Иисуса к Пилату
Тогда все поднялись и повели Иисуса к Пилату;
Все вместе они поднялись и отвели Иисуса к Пилату.
И встало все их собрание, и повели Его к Пилату;
Все встали и повели Иисуса к Пилату.
Все участники совета встали и повели Иисуса к Пилату.
При этих словах все члены Сангедрина поднялись и повели Иисуса к Пилату,
Всей толпой они двинулись к Пилату. Привели Иисуса
Тогда они все вместе поднялись и отвели Его к Пилату,
И все их собрание поднялось с мест, и повели Его к Пилату,