Читай и изучай

Библия » От Луки глава 23 стих 1

От Луки 23 стих 1
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 23:1
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И поднялось всё множество их, и повели Его к Пилату,

Все встали и повели Иисуса к Пилату.

Тогда все, сколько их там было, встали и повели Иисуса к Пилату.

Тогда все поднялись и повели Иисуса к Пилату

Тогда все поднялись и повели Иисуса к Пилату;

Все вместе они поднялись и отвели Иисуса к Пилату.

И встало все их собрание, и повели Его к Пилату;

Все встали и повели Иисуса к Пилату.

Все участники совета встали и повели Иисуса к Пилату.

При этих словах все члены Сангедрина поднялись и повели Иисуса к Пилату,

Всей толпой они двинулись к Пилату. Привели Иисуса

Тогда они все вместе поднялись и отвели Его к Пилату,

И все их собрание поднялось с мест, и повели Его к Пилату,