Читай и изучай

Библия » От Луки глава 23 стих 18

От Луки 23 стих 18
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 23:18
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Но весь народ стал кричать: смерть Ему! а отпусти нам Варавву.

Тогда все в один голос закричали: — Смерть Ему! Отпусти нам Варавву!

Но они все как один закричали: «Смерть Ему! Освободи нам Варавву!»

Но все в один голос закричали: «Смерть Ему! Отпусти нам Варавву!»

Но все в один голос закричали: "Смерть Ему! Отпусти нам Варавву!"

Но все как один стали кричать:— Казни Его, отпусти нам Варавву!

Но они всей толпой закричали: смерть Ему, а отпусти нам Варавву.

Тогда все в один голос закричали: — Смерть Ему! Отпусти нам Варавву!

Тут все как один закричали: — Смерть Ему! Отпусти нам лучше Бар-Аббу.

Но все они закричали в один голос: "Долой его! Отдай нам Варавву!"

Но все в один голос закричали: «Смерть Ему! Отпусти нам Варавву!».

Но пришедшие всей толпой стали кричать: смерть Ему! Отпусти нам Варавву!

Но они всей толпой закричали: «Ему — смерть, а отпусти нам Варавву!»