Читай и изучай

Библия » Деяния глава 22 стих 7

Деяния 22 стих 7
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 22:7
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Я упал на землю и услышал голос, говоривший мне: «Савл, Савл! что ты гонишь Меня?»

Я упал на землю и услышал голос, который говорил мне: «Савл! Савл! Зачем ты преследуешь Меня?»

Я упал на землю и услышал голос, говоривший мне: „Саул, Саул, что ты гонишь Меня?“

Я упал на землю и услышал голос, говорящий мне: „Савл, Савл! Почему ты преследуешь Меня?”

Я упал на землю и услышал голос, говорящий мне: "Савл, Савл! Почему ты преследуешь Меня?"

Я пал на землю и услышал голос: «Савл, Савл, зачем же ты гонишь Меня?»

и я упал на землю и услышал голос, говорящий мне: «Саул, Саул, что ты Меня гонишь?»

Я упал на землю и услышал голос, который говорил мне: "Савл! Савл! Зачем ты преследуешь Меня?"

Я упал на землю и услышал голос, говорящий мне: «Савл, Савл! Зачем преследуешь Меня?»

Я упал на землю и услышал голос, говорящий мне: 'Савл! Савл! Почему ты всё время преследуешь меня?'

Я повалился наземь. И слышу голос. Голос говорил: “Саул, Саул! Зачем ты на Меня ополчился?”