Когда же исполнилось ему сорок лет, пришло ему на сердце посетить братьев своих, сынов Израилевых.
Когда ему было сорок лет, он решил навестить своих братьев-израильтян.
Когда исполнилось ему сорок лет, пожелал он навестить братьев своих, сынов Израиля.
Когда Моисею исполнилось сорок лет, он решил навестить своих братьев, сыновей Израиля.
Когда ему исполнилось сорок лет, он решил навестить своих братьев, сынов Израиля.
Когда ему исполнилось сорок лет, в его сердце родилось желание навестить своих братьев-израильтян.
Когда же исполнялось ему сорок лет, пришло ему на сердце посетить братьев своих, сынов Израилевых.
Когда ему было сорок лет, он решил навестить своих братьев израильтян.
Когда же ему исполнилось сорок лет, пришло ему на сердце проведать братьев своих, сыновей Израиля.
Когда же ему исполнилось сорок лет, он решил навестить своих собратьев-израильтян.
Он был сорока лет от роду, когда на сердце ему легла забота о своих соплеменниках, сынах Израиля.