Старца не укоряй, но увещевай, как отца; младших — как братьев;
Не делай грубых замечаний старцу, с уважением убеждай его так, как ты убеждал бы своего отца. С молодыми людьми говори как с братьями.
Со старцем всегда будь почтительным и говори с ним, как с отцом своим. С теми, кто младше тебя, обходись, как с братьями,
Никогда не груби старшему по возрасту, а взывай к нему, как воззвал бы к отцу. Относись к младшим по возрасту как к братьям,
Никогда не будь резок со старшим по возрасту, а взывай к нему, как воззвал бы к отцу. Относись к младшим по возрасту, как к братьям,
Кто старше тебя, того не попрекай, а уговаривай, как отца, а младших — как братьев.
Старца не брани, но увещай, как отца; молодых, как братьев;
Не делай грубых замечаний пожилому человеку, убеждай его так, как ты убеждал бы своего отца. К молодым относись как к братьям.
Человека старше тебя не поучай грубо, а почтительно проси, как отца. С младшими обращайся, как с братьями.
Старшего не укоряй, но взывай к нему так, как ты обращался бы к отцу; к юношам относись как к братьям,
Старшего не отчитывай, а проси честью, как отца, ровесников — как братьев,