Читай и изучай

Библия » 1 Тимофею глава 5 стих 1

1 Тимофею 5 стих 1
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Тимофею 5:1
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Старца не укоряй, но увещевай, как отца; младших — как братьев;

Einen Älteren fahre nicht an, sondern ermahne ihn wie einen Vater, die jüngeren Männer wie Brüder,

Einen Alten schilt nicht, sondern ermahne ihn als einen Vater, die Jungen als die Brüder,

Einen älteren ‹Mann› fahre nicht hart an, sondern ermahne ihn als einen Vater, jüngere als Brüder;

ber einen älteren ziehe nicht los, sondern ermahne ihn wie einen Vater, jüngere wie Brüder,