Старца не укоряй, но увещевай, как отца; младших — как братьев;
Старога не дакарай, але прасі, як бацьку, маладых — як братоў,
Старца не дакарай, а ўмаўляй, як бацьку; малодшых, як братоў;
На старэйшага не сварыся сурова, але ўпрошвай, як бацьку; маладых — як братоў;
Ня гань старога, але навучай, як айца; маладых, як братоў;
Старога не дакара́й, але малі, як бацьку; малодшых, як брато́ў;
Старога не дакара́й, а ўгаворвай, як бацьку; малодшых — як братоў;
Удовы Старэйшага не дакарай, але ўпрошвай, як бацьку; маладых — як братоў;
Старца не дакарай, а ўгаворвай, як бацьку, а маладых — як братоў,
Старога ня дакарай, але ўпрошвай, як бацьку; маладзейшых — як братоў;
Старога не дакарай, а напамінай, як бацьку; малодшых, як братоў;