Читай и изучай

Библия » Притчи глава 27 стих 14

Притчи 27 стих 14
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 27:14
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Кто громко хвалит друга своего с раннего утра, того сочтут за злословящего.

Хто сильним голосом благословляє із ра́ннього ранку свого товариша, — за прокля́ття залічується це йому.

Хто ближнього благословляє з ранку на ввесь голос, про того думають, що він його проклинає.

Хто з ранку раннього товариша, знай, хвалить, про того думають, що се його він судить.

Коли хтось із самого ранку гучним голосом вихваляє свого друга, можуть подумати, що він нічим не відрізняється від того, хто проклинає.