Пришёл первый и сказал: «господин! мина твоя принесла десять мин».
І перший прийшов і сказав: „Пане, міна твоя принесла́ десять мін“.
Перший прийшов і каже: Пане, міна твоя придбала інших десять.
Прийшов же первий, кажучи: Пане, мина твоя приробила десять мин.
Приходить перший і каже: Пане, міна твоя принесла десять мін.
Перший з них прийшов і доповів: „Пане, твоя міна срібла принесла ще десять мін”.