Читай и изучай

Библия » Elberfelder Bibel 2006

Притчи 2 глава

1 Mein Sohn, wenn du meine Reden annimmst und meine Gebote bei dir verwahrst,
1 ⓐ – vgl. Kap. 3,1-26; 8,1-21; 9,1-12
1 ⓑ – Kap. 7,1
2 indem du der Weisheit dein Ohr leihst, dein Herz dem Verständnis zuwendest,
2 ⓒ – Ps 119,112
3 ja, wenn du den Verstand anrufst, zum Verständnis erhebst deine Stimme,
3 ⓓ – Kap. 4,1
4 wenn du es suchst wie Silber und wie Schätzen ihm nachspürst,
4 ⓔ – Kap. 4,7; 16,16; Mt 13,44; Kol 2,3
5 dann wirst du verstehen die Furcht des HERRN und die Erkenntnis Gottes gewinnen.
5 ⓕ – Jes 33,6
5 ⓖ – Kap. 28,7; Joh 17,3
6 Denn der HERR gibt Weisheit. Aus seinem Mund ‹kommen› Erkenntnis und Verständnis.
7 Er hält für die Aufrichtigen Hilfe bereit, ist denen ein Schild, die in Lauterkeit wandeln,
7 [1] – o. die Geraden
7 [2] – o. Gelingen; o. Klugheit
7 [3] – o. Vollkommenheit
7 ⓙ – Ps 3,4
8 indem er behütet die Pfade des Rechts und den Weg seiner Frommen bewahrt.
8 ⓚ – 1Sam 2,9
9 Dann verstehst du Gerechtigkeit, Recht und Geradheit und jede gute Bahn.
9 [4] – o. Aufrichtigkeit
9 ⓛ – Kap. 1,2
9 [5] – w. Wagenspur
9 ⓜ – Kap. 4,12; Ps 25,12
10 Denn Weisheit zieht ein in dein Herz, und Erkenntnis wird deiner Seele lieb.
11 Besonnenheit wacht über dir, Verständnis wird dich behüten:
11 ⓞ – Kap. 4,6; Ps 119,9
12 um dich zu retten vom bösen Weg, vom Mann, der Verkehrtes ‹nur› redet,
12 ⓟ – Kap. 6,12
13 ‹von denen,› die da verlassen die geraden Pfade, um auf finsteren Wegen zu gehen,
14 die sich ‹nur› freuen am bösen Tun, frohlocken bei schlimmer Verkehrtheit,
14 ⓠ – Kap. 4,16.17; Röm 1,32
15 deren Pfade krumm sind, die in die Irre gehen auf ihren Bahnen,
15 [6] – w. in ihren Wagenspuren
16 um dich zu retten von ‹der› fremden Frau, von der Ausländerin, die ihre Worte glatt macht,
16 [7] – Damit kann die Ehefrau eines anderen Israeliten gemeint sein oder die Frau mit einer fremden Religion.
16 ⓢ – Kap. 5,3; 6,24; 7,5.21; 26,28; 1Mo 39,8
17 die den Vertrauten ihrer Jugend verlässt und den Bund ihres Gottes vergisst.
17 ⓣ – Mal 2,14
18 Denn zum Tod senkt sich ihr Haus und zu den Schatten ihre Bahnen.
18 ⓤ – Kap. 1,32; 7,26.27
19 Alle, die einkehren zu ihr, kommen nie wieder zurück, finden nie wieder die Pfade des Lebens.
19 ⓥ – Kap. 5,11; 6,32; Pred 7,26
20 Darum geh du auf dem Weg der Guten, die Pfade der Gerechten beachte!
20 ⓦ – Kap. 4,11; 8,20
21 Denn die Aufrichtigen bewohnen das Land, und die Lauteren bleiben darin.
21 ⓧ – Ps 37,18.29; Mt 5,5
22 Die Gottlosen aber werden getilgt aus dem Land, und die Treulosen reißt man aus ihm heraus.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.