Читай и изучай

Библия » От Марка глава 16 стих 13

От Марка 16 стих 13
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 16:13
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И те, возвратившись, возвестили прочим; но и им не поверили.

І тыя, вярнуўшыся, паведамілі іншым, але і ім не паверылі.

І тыя, вярнуўшыся, абвясьцілі астатнім; але і ім не паверылі.

І яны пайшлі і расказалі іншым, але і ім не паверылі.

Яны йшлі й наказалі засталым; і гэтыя не нялі веры.

І тыя, вярнуўшыся, абвясьцілі ўсім іншым, але й ім не паве́рылі.

І тыя, пайшоўшы, абвясцíлі астатнім; але і ім не паверылі.

Тыя вярнуліся і абвясцілі астатнім, але ім таксама не паверылі.

І тыя, пайшоўшы, паведамілі астатнім, але і ім не паверылі.

І тыя, пайшоўшы, апавясьцілі астатнім, але і ім ня паве́рылі.

І тыя, прыйшоўшы, паведамілі другіх; дый ім не паверылі.