Если царство разделится само в себе, не может устоять царство то;
І калі валадарства разьдзеліцца ў сабе, ня можа ўтрымацца валадарства тое.
Калі царства разьдзеліцца самое ў сабе, ня можа ўстояць царства тое;
Калі царства раздзеліцца ў сабе, не можа ўтрымацца такое царства.
Калі гаспадарства падзеліцца само ў сабе, ня можа ўстоіць гаспадарства тое.
Калі царства разьдзе́ліцца само ў сабе́, ня можа ўстаяць царства тое;
І калі царства раздзе́ліцца самое ў сабе, не можа ўстая́ць царства тое;
Калі валадарства падзеліцца знутры, не можа выстаяць такое валадарства.
І калі царства падзеліцца само супроць сябе, то не можа ўстаяць тое царства;
Бо калі валадарства будзе разьдзелена само ў сабе, ня можа ўсто́яць валадарства тое;
Калі гаспадарства само ў сабе падзеліцца, ня можа ўстаяць тое гаспадарства.