Читай и изучай

Библия » От Марка глава 5 стих 18

От Марка 5 стих 18
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 5:18
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И когда Он вошёл в лодку, бесновавшийся просил Его, чтобы быть с Ним.

І калі Ён увайшоў у човен, той, што быў апанаваны дэманам, прасіў Яго, каб быць з Ім.

І калі Ён увайшоў у лодку, апантаны прасіў Яго, каб быць зь Ім.

І, калі Ён уваходзіў у лодку, пачаў яго прасіць той, што быў апанаваны, каб яму застацца пры Ім.

І як Ён увыйшоў у струг, прасіў Яго тый, што быў апанаваны нячысьцікам, каб быць ізь Ім.

І, калі Ён увайшоў у чо́вен, дык той, што быў апанаваны дэманамі, папрасіўся быць з Ім.

І калі Ён увайшоў у лодку, той, што быў апанта́ны, прасіў Яго, каб быць з Ім.

Калі Ён сядаў у човен, апанаваны злым духам прасіўся ў Яго застацца з Ім.

І калі Ён уваходзіў у лодку, той, што быў апантаны, прасіў Яго, каб быць з Ім.

І калі Ён увайшоў у човен былы апанаваны дэманамі прасіў Яго каб быць зь Ім.

Калі-ж уваходзіў у лодку, пачаў яго прасіць той, што быў апанаваны дэманамі, каб з ім быць.