ибо говорила: если хотя к одежде Его прикоснусь, то выздоровею.
бо казала: «Калі толькі дакрануся шаты Ягонае, буду выратаваная».
бо казала: калі хоць да вопраткі Ягонай дакрануся, дык выздаравею.
бо яна казала: «Калі толькі дакрануся да Яго адзення, паздаравею».
Бо казала: «Калі хоць да адзецьця Ягонага даткнуся, то ачуняю».
бо казала: калі хоць да вопраткі Яго дакрану́ся, паздараве́ю.
бо казала: калі дакрану́ся хоць да вопраткі Яго, уратава́ная буду.
Бо казала сама сабе: «Калі дакрануся хаця б да плашча Ягонага, выздаравею».
бо яна казала: Калі дакрануся хоць бы да Яго вопраткі, буду ўратавана.
бо думала: калі хаця бы вопраткі Ягонай дакрануся, буду аздароўлена.
казала бо: як толькі да ягонага акрыцьця дакрануся, буду здарова.