Читай и изучай

Библия » От Луки глава 18 стих 32

От Луки 18 стих 32
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 18:32
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


ибо предадут Его язычникам, и поругаются над Ним, и оскорбят Его, и оплюют Его,

бо Ён будзе выдадзены паганам, і будуць зьдзеквацца, і зьневажаць, і пляваць [на Яго],

бо выдадуць Яго язычнікам і паглумляцца зь Яго, і зьняважаць Яго, і аплююць Яго,

бо будзе выдадзены паганам і высмеяны, і зняважаны ды апляваны,

Бо Ён будзе выданы народам, і асьміяны, і зьняважаны, і апліваны.

бо выдадуць Яго паганам і назьдзе́куюцца над Ім, і зьняважаць Яго, і аплююць Яго;

бо Ён вы́дадзены будзе язычнікам і абсмяя́ны, і знява́жаны, і аплява́ны,

бо Ён выдадзены будзе язычнікам, насмяюцца з Яго, абразяць, аплююць,

бо Ён будзе выдадзены язычнікам, і будзе асмяяны, і зняважаны, і апляваны,

бо выдадуць Яго паганам і назьдзекуюцца над Ім, і будзе зьняважаны і апляваны;