Читай и изучай

Библия » От Луки глава 19 стих 40

От Луки 19 стих 40
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 19:40
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Но Он сказал им в ответ: сказываю вам, что если они умолкнут, то камни возопиют.

І, адказваючы, Ён сказаў ім: «Кажу вам, што, калі яны замоўкнуць, дык камяні закрычаць».

Але Ён сказаў ім у адказ: кажу вам, што калі яны замоўкнуць, дык камяні загалосяць.

І, адказваючы, Ён сказаў ім: «Кажу вам: калі яны замоўкнуць, камяні крычаць будуць».

І, адказуючы, сказаў ім: «Кажу вам, калі гэтыя будуць маўчэць, камяні загукаюць».

І, адказваючы ім, Ён сказаў: кажу вам, што, калі яны замоўкнуць, дык каме́ньні загалосяць.

А Ён прамовіў ім у адказ: кажу вам, што калі яны змо́ўкнуць, то камянí закрыча́ць.

А Ён адказаў: «Кажу вам, калі яны змоўкнуць, дык камяні закрычаць!»

А Ён у адказ сказаў: Кажу вам, калі яны змоўкнуць, закрычаць камяні.

І, адказаўшы, сказаў ім: кажу вам, што калі яны замоўкнуць, дык каменьні закрычаць.