Читай и изучай

Библия » От Луки глава 20 стих 45

От Луки 20 стих 45
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 20:45
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И когда слушал весь народ, Он сказал ученикам Своим:

І калі ўвесь народ слухаў, Ён сказаў вучням Сваім:

І калі слухаў увесь народ, Ён сказаў вучням Сваім:

А калі Яго ўвесь народ слухаў, сказаў вучням Сваім:

І як увесь люд слухаў, Ён сказаў вучанікам Сваім:

І, калі слухаў уве́сь народ, Ён сказаў вучням Сваім:

І калі слу́хаў увесь народ, Ён сказаў вучням Сваім:

Перасцярога перад кніжнікамі І калі ўвесь народ слухаў, Езус сказаў сваім вучням:

А калі слухаў увесь народ, Ён сказаў [Сваім] вучням:

І калі слухаў увесь народ, (Ён) сказаў вучням Сваім: