Читай и изучай

Библия » От Луки глава 22 стих 2

От Луки 22 стих 2
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 22:2
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и искали первосвященники и книжники, как бы погубить Его, потому что боялись народа.

І шукалі першасьвятары і кніжнікі, як забіць Яго, бо баяліся народу.

і намышлялі першасьвятары і кніжнікі, як бы загубіць Яго, бо баяліся народу.

І першасвятары і кніжнікі шукалі, як бы забіць Яго, але баяліся людзей.

І шукалі найвышшыя сьвятары а кніжнікі, як загубіць Яго, бо баяліся люду.

І шукалі архірэі і кніжнікі, як бы загубіць Яго, бо баяліся народу.

і шукалі першасвятары́ і кніжнікі, як забіць Яго, бо яны баяліся народу.

Першасвятары з кніжнікамі шукалі, як забіць Езуса, бо баяліся народу.

І першасвятары і кніжнікі шукалі, як бы забіць Яго, бо яны баяліся народу.

І шукалі архірэі і кніжнікі, як бы забіць Яго; але баяліся народу.