Читай и изучай

Библия » От Луки глава 3 стих 10

От Луки 3 стих 10
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 3:10
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И спрашивал его народ: что же нам делать?

І спытаўся ў яго натоўп, кажучы: «Дык што нам рабіць?»

І пыталіся ў яго людзі: што ж нам рабіць?

Дык пыталіся ў яго натоўпы: «Што тады маем рабіць?»

І пыталіся ў яго гурбы, кажучы: «Дык што маем рабіць?»

І спытаўся ў яго народ: што-ж нам рабіць?

І пытаўся ў яго народ, ка́жучы: што ж рабіць нам?

І пыталіся ў яго людзі, кажучы: «Што мы павінны рабіць?»

І натоўпы пыталіся ў яго, кажучы: Дык што нам рабіць?

І пыталіся ў яго людзі, кажучы: што ж (нам) рабіць?