Читай и изучай

Библия » Деяния глава 19 стих 15

Деяния 19 стих 15
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 19:15
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Но злой дух сказал в ответ: Иисуса знаю, и Павел мне известен, а вы кто?

А злы дух, адказваючы, сказаў: «Ісуса ведаю, і Павал мне вядомы. А вы хто будзеце?»

Але злы дух сказаў у адказ: Ісуса ведаю, і Павал мне вядомы, а вы хто?

А ліхі дух, адказваючы, сказаў: «Ісуса я ведаю і Паўлу ведаю, а вы хто такія?»

Але злы дух, адказуючы, сказаў ім: «Ісуса запраўды знаю, і Паўла імне ведамны, але хто вы?»

І злы дух, адказваючы, сказаў: Ве́даю Ісуса, дый Паўлу ве́даю; а вы хто будзеце?

Але злы дух сказаў у адказ: Іісуса зна́ю і Паўла ве́даю, а вы хто такія?

Але злы дух адказаў ім: «Я знаю Езуса і ведаю Паўла, а вы хто такія?»

І злы дух сказаў ім у адказ: Ісуса я ведаю, і Павел мне вядомы, а вы хто?

А злы дух сказаў у адказ: Ісуса ведаю ды і Паўлу ведаю. А вы хто такія?