Читай и изучай

Библия » Деяния глава 3 стих 9

Деяния 3 стих 9
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 3:9
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И весь народ видел его ходящим и хвалящим Бога;

І ўвесь народ бачыў яго, як хадзіў і хваліў Бога.

і ўсе людзі бачылі, як ён хадзіў і славіў Бога;

І ўвесь народ убачыў яго, як хадзіў і славіў Бога,

І увесь люд бачыў яго ходзячага а хвалячага Бога.

І ўве́сь народ бачыў яго ходзячы й слаўлючы Бога.

І ба́чыў увесь народ, як ён хадзíў і хвалíў Бога;

Усе людзі бачылі, як ён хадзіў і славіў Бога.

І ўвесь народ убачыў, што ён ходзіць і хваліць Бога;

І ўвесь народ убачыў яго ходзючы і слаўлючы Бога.