Читай и изучай

Библия » Деяния глава 4 стих 20

Деяния 4 стих 20
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 4:20
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Мы не можем не говорить того, что видели и слышали.

Бо мы ня можам не гаварыць пра тое, што бачылі і чулі».

Мы ня можам не гаварыць пра тое, што бачылі і чулі.

Бо мы не можам не гаварыць пра тое, што мы бачылі і чулі».

Што да нас, мы ня можам узьдзяржацца ад гуканьня таго, што мы бачылі й чулі».

Мы-ж ня можам не гаварыць аб тым, што бачылі й чулі.

мы ж не можам не гаварыць пра тое, што ба́чылі і чу́лі.

Мы не можам маўчаць пра тое, што бачылі і чулі».

бо не можам мы не казаць пра тое, што бачылі і чулі.

Бо мы, якія ўбачылі і пачулі, ня можам ня гаварыць.