Читай и изучай

Библия » Деяния глава 4 стих 22

Деяния 4 стих 22
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 4:22
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо лет более сорока было тому человеку, над которым сделалось сие чудо исцеления.

Бо больш за сорак гадоў было таму чалавеку, з якім стаўся знак аздараўленьня.

бо больш за сорак гадоў было таму чалавеку, зь якім сталася гэтае дзіва выздараўленьня.

Бо той чалавек, з якім стаўся гэты знак аздараўлення, меў болей сарака гадоў.

Бо звыш сараку год было таму чалавеку, што зь ім стаўся гэты знак уздараўленьня.

Бо больш за сорак гадоў было таму чалаве́ку, з якім стаўся цуд аздараўле́ньня.

а было́ больш за сорак гадо́ў таму чалаве́ку, з якім адбы́ўся гэты цуд ацале́ння.

А чалавеку таму, з якім стаўся гэты цуд аздараўлення, было больш за сорак гадоў.

бо больш за сорак гадоў было таму чалавеку, з якім адбыўся гэты цуд выздараўлення.

бо чалавеку таму было́ больш чым сорак гадоў, над якім стаўся такі цуд аздараўленьня.