Читай и изучай

Библия » Иакова глава 3 стих 16

Иакова 3 стих 16
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иакова 3:16
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


ибо где зависть и сварливость, там неустройство и всё худое.

бо дзе зайздрасьць і сварлівасьць, там бязладзьдзе і ўсякія благія рэчы.

бо дзе зайздрасьць і зьвяга, там незлагадзь і ўсё ліхое.

Бо дзе зайздрасць і сваркі, там бязладдзе ды ўсякая ліхая справа.

Бо йдзе завідасьць а звадлівасьць, там вераск і ўсе благое.

бо гдзе́ завісьць і сваркі, там ладу няма і ўсе́ благія ўчынкі.

бо дзе за́йздрасць і зва́длівасць, там разла́д і ўсяля́кае лíха.

Дзе зайздрасць і сварлівасць, там бязладдзе і ўсякая ліхая справа.

Бо дзе зайздрасць і славалюбства, там бязладдзе і ўсё благое.

Бо дзе завісьць і сварлівасьць, там бязьладзьдзе і ўсякі злы ўчынак.

дзе бо завісьць і сваркі, там бязладзьдзе й ліхадзейства.