Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 3 стих 31

Римлянам 3 стих 31
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 3:31
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Итак, мы уничтожаем закон верою? Никак; но закон утверждаем.

Дык мы зьнішчаем Закон праз веру? Няхай ня станецца! Але ўсталёўваем Закон.

Дык вось, ці ж мы не касуем закон вераю? Зусім не; а сьцьвярджаем закон.

Дык ці праз веру касуем закон? Ніякім чынам! Але закон сцвярджаем.

Дык мы касуем Закон вераю? Няхай ня станецца так! але Закон мацуем.

Дык мы зьніштажаем закон ве́раю? Няхай ня станецца! але ўзмацняем закон.

Дык мы знішча́ем зако́н ве́раю? Ні ў якім ра́зе; мы зако́н сцвярджа́ем.

Дык ці Закон лічым непатрэбным з прычыны веры? Канешне, не! Наадварот, умацоўваем Закон.

Дык мы адмяняем закон праз веру? Зусім не, але мы закон сцвярджаем.

Дык (што), Закон касуем цераз веру? (Хай) ня будзе (такога)! Але Закон сьцьвярджаем.

Дык ціж мы вераю касуем Закон? Ніколі! Але пацьвярджаем яго.