Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 2 стих 5

1 Коринфянам 2 стих 5
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 2:5
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


чтобы вера ваша утверждалась не на мудрости человеческой, но на силе Божией.

каб вера ваша была ня ў мудрасьці чалавечай, але ў сіле Божай.

каб вера вашая была ня ў мудрасьці чалавечай, а ў сіле Божай.

каб вера ваша была не ў мудрасці чалавечай, але ў моцы Божай.

Каб вера вашая стаяла не на мудрасьці людзкой, але на сіле Божай.

каб ве́ра ваша была ня ў мудрасьці чалаве́чай, але ў сіле Божай;

каб вера ваша трывала не на мудрасці чалавечай, а на сіле Божай.

каб вера вашая грунтавалася не на чалавечай мудрасці, а на моцы Божай.

каб ваша вера была не ў чалавечай мудрасці, а ў сіле Божай.

каб вера вашая была (абгрунтаваная) ня на чалавечай мудрасьці, але на сіле Бога.

каб вера ваша мацавалася ня мудрасьцю людзкою, але сілаю Божаю.