Читай и изучай

Библия » 2 Коринфянам глава 4 стих 1

2 Коринфянам 4 стих 1
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 4:1
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Посему, имея по милости Божией такое служение, мы не унываем;

Дзеля гэтага, маючы такое служэньне, бо мы атрымалі літасьць, мы не журымся,

Вось чаму, маючы зь міласьці Божай такое служэньне, мы не маркоцімся;

Дзеля таго, маючы гэтае паслугаванне, як памілаваныя, мы не падаем духам,

Затым, маючы гэта слугаваньне, адзяржаўшы міласэрдзе, мы не слабянеем

Дзеля гэтага, маючы такое служэньне, як памілаваныя, мы не слабе́ем,

І таму, маючы такое служэнне па ака́занай нам міласці, мы не па́даем духам;

Скарб у гліняных начыннях Таму, маючы з міласэрнасці Божай такое служэнне, мы не губляем адвагі.

Таму, маючы гэтае служэнне з міласэрнасці Божай, мы не журымся,

Таму маючы гэткае служэньне, як памілаваныя, (мы) ня маркоцімся;

Таму вось, маючы гэткае служэнне з аказанага нам міласэрдзя, мы не панікаем душою.